সরাসরি প্রধান সামগ্রীতে চলে যান

পোস্টগুলি

আঙ্গিকে অনুবাদ

ল্যাংস্টন হিউজেস-এর কবিতা | অনুবাদ সাঈদ শ’ | আঙ্গিক অনলাইন

কবি ল্যাংস্টন হিউজেস-এর জন্ম ১৯০২ সালে আমেরিকার মিরৌরীতে। মিডওয়েস্টার্ন শহরে বেড়ে ওঠেন, অল্প বয়সেই একজন বিখ্যাত লেখক হয়ে ওঠেন। তিনি ওহাইওর ক্লিভল্যান্ডের উচ্চ বিদ্যালয় থেকে স্নাতক শেষ করেন এবং শীঘ্রই নিউ ইয়র্ক সিটির কলম্বিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়াশোনা শুরু করেন। সেখান থেকে ড্রপ আউট হয়ে, পরবর্তীতে লিঙ্কন বিশ্ববিদ্যালয় থেকে স্নাতক শেষ করেন। কবিতা ছাড়াও হিউজেস নাটক, উপন্যাস, ছোটো গল্প লিখেছেন। বেশ কিছু নন-ফিকশন কাজও প্রকাশ করেছেন। ১৯৪২ থেকে ১৯৬২ সাল পর্যন্ত, নাগরিক অধিকার আন্দোলনের সঙ্গে যুক্ত ছিলেন৷ ‘The Weary Blues’, ‘The Dream Kepeer’, ‘Montage Of A Dream Deffered’ ইত্যাদি কাব্যগ্রন্থের জনক। হিউজেস ১৯৬৭ সালে প্রয়াত হন। আঙ্গিক অনলাইনে তাঁর কয়েকটি কবিতা অনুবাদ করলেন বাংলাদেশ-চট্টগ্রামের তরুণ কবি সাঈদ শ’। ল্যাংস্টন হিউজেস সুইসাইড নোট  নিবিড় এই শান্ত ভাবওয়ালা নদীটা  আমার কাছে চাইলো একটা চুমু  সমুদ্রসৌন্দর্য   সমুদ্রের সন্তানেরা  বোঝে না  সমুদ্রসৌন্দর্য কোমলতা তারা জানে সমুদ্র শক্তিশালী ঈশ্বরের হাতের মতো তারা জানে  সমুদ্রের মিঠাহাওয়া যেন ঈশ্বরের শ্বাস-প্রশ্বাস  আর যে সমুদ্র কেবল গ্রা

সাম্প্রতিক পোস্টগুলি

ছবি

অর্ণব সাহা-র কবিতাগুচ্ছ | আঙ্গিক অনলাইন

ছবি

সেলিম মণ্ডলের কবিতাগুচ্ছ | আঙ্গিক অনলাইন

ছবি

শুভদীপ মৈত্রর কবিতাগুচ্ছ | আঙ্গিক অনলাইন

ছবি

বিবস্বান দত্তের কবিতাগুচ্ছ | আঙ্গিক অনলাইন

ছবি

শৌভিক মুখোপাধ্যায়ের কবিতাগুচ্ছ | আঙ্গিক অনলাইন

ছবি

জেম সাহা-র কবিতাগুচ্ছ | আঙ্গিক অনলাইন

ছবি

অন্তর চক্রবর্তীর কবিতাগুচ্ছ | আঙ্গিক অনলাইন

ছবি

ব্রততী ব্যানার্জির কবিতাগুচ্ছ | আঙ্গিক অনলাইন

ছবি

দীপঙ্কর দেবনাথের কবিতাগুচ্ছ | আঙ্গিক অনলাইন

ছবি

চয়ন দত্তের কবিতাগুচ্ছ | আঙ্গিক অনলাইন